一个厕所

一个厕所-----什么来的?
那不是指有一个可以去"嗯嗯"或"尿尿"的生理解放空间,而是一个口号,叫"1Toilet"!
咱们的首相推出"一个大马"--1Malaysia--治国理念,喊得声嘶力竭,每个捧大脚的人都举起食指大力支持.(还好没有不小心出示中指!)
不论这些人明不明白这个花了很多很多钱聘请外国专才设计的几个字母到底讲些什么,也不论到底有什么实际的行动让早巳分裂得碎碎片片的人与事整合为一,这个口号已被喊得当红,就像当年什么清廉,公正.......哎呀,太绕嘴了!就是记不牢!
因此,那些个非常有创意的人,为配合"一个大马"理念,而创造了"一个厕所"这个伟大的绝世概念.
根据报导,丁加奴<州教育,高教,人力资源,科学及工艺委员会>(好长的衍头)主席称,该州政府将在各学府推行"一个厕所"概念,让师生共用厕所,以凸显更开放式的教育制度.
他是这样说的:"我们要学生有归宿感,我们相信这能引导他们在教育上有更杰出的表现.当学生与教师共用厕所,学生会认为他们与老师平起平坐,自然而然会感觉到自已在校内拥有重要地位."
我英文烂,希望译得不会离题太远,但如果不明白也罢,因为我研究了半天,翻烂了字典,还是不明白厕所与学校教育有什么关系,龌龊与培育英才如何挂勾?
我只是在想这个<1>字难不成会成为潮流,到时<1><1><1>到处横行,<1bangsa>,<1ugama>,<1bahasa>.........
么女看到我在苦苦研究这则新闻,冷冷地说:"马来西亚整个is a big joke!"
如何翻译?请翻字典吧!